みんなで歌うオペレッタ「こうもり」
本場ウィーンでは年末年始恒例の演目、ヨハン・シュトラウス2世の「こうもり」は、ただ見ているだけでももちろん楽しい!
楽しいけれど、けっこう喋るのですよ、ドイツ語で。オペレッタだから。
もちろん、あらすじを読んでから劇場に向かう方は多いと思いますが、今歌っているのはどんな内容の曲なのか、この曲間ではどんなことを喋っているのか分かったら、もっともっと楽しめるはず。
というわけで、半ば自分のためにこのオペレッタを「だれでも歌える」シリーズにしました。
主要なアリアを取り出してコンパクトに編曲、日本語の歌詞をつけ、ストーリーはナレーションが説明、全体で30分ほどになるように再構成してあります。
縮小したアリアは、6歳の子どもでも楽しんで歌えました。
アイゼンシュタインとロザリンデ、ブリントが掛け合う「この人じゃダメ」も、ちゃんと3つのパートに分かれて歌えましたよ。
お一人で歌う場合は、好きな配役のパートをどうぞ。
iPhoneでアプリを探して、1人多重録音するのも面白いかもしれませんし、歌好きのお仲間で集まって役に分かれて歌ってもきっと楽しいです。それぞれの楽しみ方を見つけてくださいね。
合唱団などで歌うことを少しでも楽しんでいる方々には、オペラやオペレッタもちょこっと歌ってみてもらいたいです。舞台を見に行くだけでは得られない喜びや楽しさが、そこにきっとありますから。
★ひとまず、台本と第一幕のみアップします。続きは近日中に♪
(楽譜をプレビューした時に文字化けしたり歌詞が表示されないことがありますが、
ダウンロードすれば、きちんと表示されますのでご安心ください)