冬休みカレンダー 1月7日

今日は「ドン・ジョバンニ」のオペラの中から、「ゆるしてよ、マゼット」を聞いてみましょう。
 
ムービーの最初の所は、セリフをまるで歌うようにしゃべっています。
これは「テチタティーヴォ」という歌い方で、オペラの中でセリフを言う時によく使われる方法です。
 
歌だけ聞きたい人は、1分7秒位の所からはじまりますよ。
 
最初の”Batti,batti,o Mazetto”という歌詞は、日本語に訳すと「ぶって、ぶっていいわよ、マゼット」という感じの意味です。